jeudi 27 août 2009

...psychologie du mexicain.

Vous connaissez certainement tous la "courbe de l'expatrié"...



Après plus de 6 ans au Mexique je pense être passée par tous les stades répertoriés. Mais récemment je suis arrivée à la conclusion que cette courbe n'est pas complète. Au moins dans mon cas personnel. J'y rajouterais un léger fléchissement sur la fin, du à mon avis, à la découverte progressive de différences culturelles plus sournoises mais plus profondes que celles surmontées aux stades 3, 4 et 5...
En particulier en ce qui concerne l'éducation (surtout celle des ados) mais pas seulement...
Et j'aimerais bien comprendre un peu mieux le pourquoi du comment de ce décalage que je ne ressentais pas autant il y a seulement un an.

Un jour que j'expliquais ça à une de mes amies elle s'est souvenu que pendant ses études de psychologie elle avait lu un livre passionnant qui pourrait m'aider. Je m'attendais un peu au pire (genre "comment surmonter sa crise d'identité personnelle en 10 leçons" ;-0 ) et j'ai été assez surprise quand, mardi dernier, elle m'a prêté...

DSC_0572

Elle m'a bien prévenue que ce n'était pas une étude récente (elle date de la fin des années 70) mais que c'était, à son avis, parfait pour mieux m'aider à comprendre "quienes son".
Evidemment ce n'est pas hyper facile à lire et donc je ne pense pas l'avoir fini avant un temps certain, voire même un certain temps. Mais j'espère bien y trouver quelques réponses ou tout au moins des pistes de réflexion. Je vous en reparlerai...

6 commentaires:

Beo a dit…

Tu touches un point pour lequel j'ai une grande admiration envers les expatriés qui ont une famille et particulièrement comme toi: des gamins qui évoluent dans leur nouveau pays.

Pas facile, mais je trouve que tu ne laisses rien passer et que tu vas chercher le comment du pourquoi, ce qui n'est pas donné à tous.

Bonne lecture ;)

E. a dit…

J'espère vraiment que ce bouquin m'aidera à mieux comprendre...

Otir a dit…

Heureusement que la courbe ne tient pas en abcisse le nombre d'années, mais seulement une notion évasive temporelle, parce que onze ans plus tard, je ne pense toujours pas avoir atteint le stade 7.

Et je m'en pose des questions existentielles !

E. a dit…

C'est donc que tu es sur la bonne voie ;-)

Patxi a dit…

Et le labyrinthe de la solitude, d'Octavio Paz, s'il est de 1950, a aussi de bonnes pistes...
Abrazo
Patxi

E. a dit…

Octavio Paz est cité plusieurs fois dans cette étude: je crois qu'il va vraiment falloir que je m'y lance!