lundi 13 octobre 2008

...l'araignée.

Devoirs d'anglais de mon fils:

Write 3 sentences for each of the following words....

Suit une liste d'une dizaine de mots, tous en rapport avec Halloween.
Je vérifie: pas trop de fautes, phrases correctes. Jusqu'à la 3ème phrase avec "spider" qui m'a beaucoup fait rire:

"I am very scared of black widows."...

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Je suis comme E j'ignore quelle est l'appellation anglaise pour la veuve noire, mais il a raison de s'en méfier!!!
Alf01

Homosapiens a dit…

Brillant! Et audacieux! Contourner la consigne sans la dénaturer et en assumant une prise de risque mesurée... Moi je mets 10. Euh si c'est noté sur 10 bien évidemment.

E. a dit…

@ alf01: c'est bien "black widow" et on n'est jamais trop prudent...

@ homosapiens: c'est bien noté sur 10 ici. Et comme m'a dit E' quand je lui ai fait remarquer qu'il n'avait pas utilisé le mot "spider": "ben c'est pas grave hein, je reste dans le thème!"

Beo a dit…

Créativité quand tu nous tiens!

Tu nous diras la note obtenue?

Mijo a dit…

Normal le mot spider fait terriblement moins peur que black widow. Black widow et j'ai les poils des bras alors qu'avec Spider,t'sais le type en pyjama bleu..., et bien même pas peur ;-)

Donc ton fils reste effectivement bien dans le thème.

E. a dit…

@ barballa: ça ne sera pas noté, c'était juste un "entrainement"

@ mijo: je m'attendais à une phrase avec le type en pyjama bleu mais non visiblement mon fils est plus intéressé par les veuves noires!

Dock a dit…

Ben euh, E' connait justement l'appellation de la veuve noire.