Comme Clau l'a deviné (et j'ai cru comprendre qu'elle avait peu de mérite ;-) ), nous avons passé 8 jours en Jordanie en décembre. Et la carte que je vous ai présentée
est unique au monde: il s'agit des restes d'une mosaïque du 6ème siècle qui se trouve dans une église grecque orthodoxe sans grand intérêt
(et à la décoration assez kitch...) à Madaba.
Sans la découverte de cette mosaïque lors de sa construction à la fin du 19ème siècle cette église serait probablement restée tout à fait inconnue, une banale Église St George,
alors que maintenant elle est souvent répertoriée dans les guides touristiques sous le nom d'Église (de St George et) de la Carte.
Car cette mosaïque (qui à l'origine devait mesurer 15,5 mètres sur 6) est étonnante: il s'agit d'une carte de la Terre Sainte. On y retrouve, avec des phylactères en grec tous les lieux saints du coin, de l’Égypte au Liban et Dieu sait s'ils sont nombreux!
Et chose étonnante, même si elle n'est pas à l'échelle, les distances relatives entre les lieux et la topographie sont, parait-il, plus ou moins corrects. Personnellement ce qui m'a gênée c'est que le nord n'est pas en haut mais en bas: déjà que je suis mal latéralisée si en plus on me change mes repères habituels je suis complètement perdue ;-)
Pour ceux que ça intéresse je vous donne le lien d'un site très bien fait où vous pourrez tout apprendre!
Quant à la suite de notre périple, ça viendra, au fur et à mesure du tri des photos ;-)
est unique au monde: il s'agit des restes d'une mosaïque du 6ème siècle qui se trouve dans une église grecque orthodoxe sans grand intérêt
(et à la décoration assez kitch...) à Madaba.
Sans la découverte de cette mosaïque lors de sa construction à la fin du 19ème siècle cette église serait probablement restée tout à fait inconnue, une banale Église St George,
alors que maintenant elle est souvent répertoriée dans les guides touristiques sous le nom d'Église (de St George et) de la Carte.
Car cette mosaïque (qui à l'origine devait mesurer 15,5 mètres sur 6) est étonnante: il s'agit d'une carte de la Terre Sainte. On y retrouve, avec des phylactères en grec tous les lieux saints du coin, de l’Égypte au Liban et Dieu sait s'ils sont nombreux!
Et chose étonnante, même si elle n'est pas à l'échelle, les distances relatives entre les lieux et la topographie sont, parait-il, plus ou moins corrects. Personnellement ce qui m'a gênée c'est que le nord n'est pas en haut mais en bas: déjà que je suis mal latéralisée si en plus on me change mes repères habituels je suis complètement perdue ;-)
Pour ceux que ça intéresse je vous donne le lien d'un site très bien fait où vous pourrez tout apprendre!
Quant à la suite de notre périple, ça viendra, au fur et à mesure du tri des photos ;-)
4 commentaires:
Tu m'as mal comprise E. ... Je n'ai pas dit du tout que j'avais PEU de mérite; j'ai dit que j'avais PAS de mérite, nuance ! ;-)
Quant à la carte puisque le nord est au sud tu n'avais qu'à te positionner au nord pour voir le nord au sud ;-)
clau :-)
et pour le kitsch de l'église je suis tout à fait d'accord avec toi ! en ce sens les décorations des mosquées sont beaucoup plus reposantes pour les yeux ;-)
clau
Ouah, impressionante, la carte! J'adorerais aller en Jordanie, vous y êtes restés longtemps?
@ Clau: tu me fais tourner la tête... ;-)
@ Dr.Caso: 1 semaine seulement!
Enregistrer un commentaire