...bilan.

3 mois que nous sommes au Qatar.
Il est vraiment trop tôt pour faire un vrai bilan mais j'y ai quand même un peu pensé. En fait tout ce que je peux dire tient dans une seule phrase: nous vivons, pour la première fois depuis des années, dans une capitale. Avec tous les avantages d'une capitale (nombreuses activités culturelles, restaurants innombrables etc) mais aussi tous les inconvénients (circulation, distances à parcourir etc). Le fait que cette capitale soit dans un pays du Moyen-Orient n'a, pour le moment, que très peu d'influence sur le jugement que je peux porter sur notre nouvelle vie (mis à part les tempêtes de sables franchement pénibles et l'absence de charcuterie ;-) ). Nous n'avons pas encore souffert de la chaleur et la situation politique est stable.
En résumé RAS même si nous regrettons le Mexique. Cependant il faut bien admettre qu'il y a à Doha  beaucoup plus d'activités possibles les WE qu'à Aguascalientes et tout autant (à ma grande surprise) de photos à faire.

Je pense qu'un bilan plus complet devrait être disponible fin décembre, Inch'Allah!

...logos.

Je suis assez fascinée ici par les efforts faits par les graphistes et designers pour "traduire" en arabe les nom des marques tout en respectant le plus possible le style et la police d'origine. A tel point que sans connaitre l'arabe on peut deviner de quoi il s'agit. D'ailleurs c'est ce que je vous propose de faire avec ces quelques logos...
Vous les reconnaissez? (Bien évidemment les lecteurs parlant arabe et/ou vivant dans les pays du Golfe ne peuvent pas participer, désolée Cloclo, c'est vraiment trop facile pour toi ;-))

 On commence par celui qui est, à mon avis, le plus facile et le plus réussi...

 

Celui-ci aussi me parait très facile, du moins pour les personnes vivant en Amérique du Nord...

Celui-là je le trouve plutôt raté

Un classique...

 Et pour finir un autre très grand classique...

J'en ai d'autres en stock et à photographier. Si ça vous intéresse je pourrai refaire un autre billet sur le même thème.

...mes points.

Vous vous souvenez peut-être de mes doutes concernant l'annulation de la perte des 3 points pour "bad parking"? Et bien nous venons d'apprendre où et comment consulter notre solde de points et, ô miracle, mon permis et surtout celui de Dock sont intacts. Nous étions très pessimistes, nous avions tort...

...se faire la bise.

Quand un Qatari rencontre un autre Qatari qu'est-ce qu'ils s'racontent?  Probablement des histoires de Qataris dont je n'ai pas la moindre idée. Ce que je sais maintenant, en revanche, c'est que quand un Qatari rencontre un autre Qatari ils se saluent en se faisant ce que nous appelons un "bisous d'esquimaux". La première fois que j'ai vu ça j'ai été assez étonnée mais je ne savais pas si j'assistais à une salutation "traditionnelle" ou seulement à un rite entre deux vieux copains!. Quand je l'ai vu faire plusieurs fois par plusieurs personnes différentes j'en ai déduit que le bisou esquimau aurait peut-être du s'appeler bisou arabe, même si ça fait moins "exotique"!

Et quand une Qatarie rencontrent une autre Qatarie, elles se font la bise: entre deux et quatre fois mais toujours joue contre joue et du même coté (droit). Du coup quand une Française rencontre une Qatarie il y a comme un moment de flottement quand la dite Française, pourtant au courant et sur le qui-vive, tend la joue gauche après la droite...

...regarder par ici!

Évidemment, et ça se comprend, le monde entier a les yeux braqués sur le Japon et ses centrales nucléaires. Du coup le taré de Tripoli a les mains libres et on passe très vite sur ce qui se passe sur ce minuscule archipel juste à coté du Qatar...
Mais la situation au Bahreïn je ne la sens pas trop: parce qu'il ne s'agit plus seulement d'émeutes  pour obtenir de meilleurs conditions de vie ou même de révolte politique comme ça l'a été au départ. Non maintenant, avec l'entrée en jeu (j'allais écrire en guerre...) des troupes d'autres pays du Golfe (principalement Saoudiennes mais pas seulement), avec le puissant voisin va-t'en-guerre  d'en face qui commence à s'exciter, compte tenu du fait que de vieilles rancœurs entres Sunnites (les États du Golfe) et Chiites (l'Iran) sont  remises sur le tapis, associées à des intérêts territoriaux (l'Iran a toujours plus ou moins considéré que Bahreïn était en fait une de ses provinces) le tout sur des nappes pétrolifères et avec en toile de fond la présence militaire très forte des USA dans le coin  je me demande si   tous les éléments ne sont  pas réunis pour que ça dérape fortement...
Si vous voulez vous changer les idées du Japon et suivre un peu ce qui se passe par ici je vous conseille Al-Jazeera (en anglais) et surtout ce "direct".

Plus ça va, plus je me demande si les Mayas n'avaient pas raison! ;-)

...dromadaire interdit!

 

Sur l'autoroute bien sûr mais également dans mon assiette...

 (photo peu appétissante mais très fidèle à la réalité ;-))

J'ai voulu essayer, et bien je vous le dis ce n'est pas bon du tout...Consistance assez semblable à celle du porc à mon avis (très filandreux et très dur) mais goût beaucoup plus proche du vieux sanglier pas mariné. Pour couronner le tout j'ai trouvé ça gras et lourd à digérer.

Je reconnais qu'il est un peu tôt pour généraliser: c'était peut être juste le ragoût qui était très mauvais ou moi qui suis tombée sur le pire morceau de la bête. Le  restaurant avait pourtant plutôt bonne réputation et les plats choisis par le reste de la famille étaient tout à fait corrects...

Je réessaierai peut-être, un jour. Mais pas tout de suite.

...compounds.

Dans les pays du Golfe la plupart des expatriés vivent dans des résidences fermées, les "compounds". Au Qatar peut-être un peu moins qu'en Arabie Saoudite car, comme ici les femmes ne sont pas obligées de porter l'abaya, certains choissisent des villas individuelles ou des appartements dans des résidences de luxe.
La grande majorité des habitants du compound où nous vivons sont occidentaux mais il y a aussi des Pakistanais, des Égyptiens et des Libanais. Quelques femmes voilées et une ou deux en abaya. Il existe aussi des compounds plus "islamiques" avec mosquée et horaires séparés hommes/femmes pour la piscine.

Il y a des dizaines de compounds à Doha (et il s'en construit tous les jours), de toutes les tailles mais tous avec des noms ronflants et prétentieux. Je crois cependant que dans le genre le notre remporte la palme du ridicule:  vous pouvez chercher sur internet ;-)

C'est un compound assez grand et assez neuf, ce qui a des avantages en terme d'entretien (encore que... ça fait quand même trois fois en deux mois que les toilettes du bas sont bouchées...) mais aussi des inconvénients, entre autre au niveau de la verdure: il n'y quasiment pas d'arbre. Il est possible, moyennant finances, de faire aménager son jardin mais nous ne savons pas si nous voulons rester dans cette maison: Qtel a eu la bonne idée d'installer le mois dernier juste derrière chez nous une antenne téléphonique qui fonctionne avec un générateur très bruyant.  Donc pour le moment notre cour ressemble plus à une cour de prison qu'à autre chose :-( Nous pouvons quand même y  faire des barbecues, du moins jusqu'en avril à ce qu'il parait: après il fera trop chaud.
En revanche nous pouvons profiter de deux piscines, l'une très grande et l'autre plus petite, toutes deux avec des transats et des parasols pris d'assaut les fins de semaine,  de terrains de baskets, de courts de tennis et de squash et  de deux salles de sports: l'une exclusivement réservée aux femmes, l'autre mixte. La salle mixte est mieux équipée que la salle féminine et par conséquent est de loin la plus fréquentée. Il y a aussi une petite cafétéria (en rénovation pour le moment), plusieurs aires de jeux pour les enfants, un  pressing, un fleuriste une boulangerie, un coiffeur pour hommes, un salon de beauté/coiffure pour femmes et un supermarché. Il est petit en taille mais c'est incroyable le nombre de références qu'il propose: on y trouve tout ou presque! Comme il est tenu par des Indiens C. l'appelle le "Kwick-E-Mart" mais son vrai nom c'est ...Wal Mart! Du moins c'est le nom qu'il y a sur les sacs et sur les étiquettes. En tous cas c'est bien pratique.

Ici on paye d'un coup pour un an (en fait on fait 12 chèques postdatés qui sont encaissés chaque mois). Les loyers sont très chers car ils sont en général payés par les entreprises.

Tout ça fait un peu  "beach resort" surtout que toutes les villas et les appartements sont exactement semblables, jusqu'à l'ameublement, assez passe-partout mais fonctionnel. Et ce matin ce qui devait arriver arriva: je me suis garée chez les voisins... Heureusement que leur paillasson est un peu différent du notre sinon je tentais d'ouvrir la porte. J'en ai été quitte pour recharger mes courses dans la voiture et repartir me garer deux maisons plus loin, chez nous!

 

(Vous noterez que comme partout ici les vitres sont teintées.)

...oops!

Au Qatar lorsqu'on surfe sur la toile il arrive parfois que l'on tombe sur un "oops message":

 (ils ont quand même une tronche plutôt sympa les censeurs locaux, non?)

J'imagine que cela vise principalement les sites à caractère pornographique mais parfois il y a des "oops" dans le "oops": cette capture d'écran a été réalisée alors que je voulais visiter un site de widgets météo (remarquez comme je n'ai jamais pu y accéder je ne peux rien dire, si ça se trouve la présentatrice (météo) était dans le plus simple appareil ;-) ) et une ou deux fois Hardware.fr a été "oopsé" (ça doit être le nom qui passe mal)...


Évidemment comme je ne surfe pas sur le genre de sites qui sont interdits je rencontre vraiment très rarement cette page (peut-être 3 fois depuis que je suis ici): juste assez pour me rappeler qu' internet peut être contrôlé et bloqué si besoin est...

...iron man? ;-)

 

Moi ce genre de couilles coquilles ça me fait toujours marrer...

...prune.

Il y a deux semaines j'ai pris la première prune de ma vie :-(
Pour stationnement gênant. Je plaide coupable, j'étais pressée, il n'y avait pas de place, j'ai fait comme quelques autres voitures, je me suis garée sur le trottoir. Au Mexique ça serait passé facilement, mais manque de bol je ne suis plus au Mexique...Lorsque je suis revenue une heure plus tard, j'avais (comme d'ailleurs les quelques autres voitures) ce bel auto-collant sur mon pare-brise.

En rentrant à la maison je me suis précipitée sur internet pour voir combien cette petite histoire allait me couter: 300 Riyals et 3 points :-(
Les 300 Riyals  (60 Euros oui quand même) à la limite je veux bien, mais 3 points pour ça!!!
J'ai attendu 2 jours que l'infraction apparaisse sur le site internet du MOI et là bien sûr je n'ai pas pu payer l'amende en ligne...Logique, à qui ils les enlèvent les points?
Je me suis donc rendue la semaine dernière au Traffic Department.
Déjà pas une place pour se garer, tous les parkings étaient complets et comme je sentais bien le gag de me reprendre un  PV en allant payer le premier, je me suis stationnée très  loin. En me rapprochant du TD il y avait plein de types qui m'ont demandé en anglais si j'avais besoin d'aide. J'ai refusé mais quelques instants plus tard j'ai eu comme un doute sur la décision que je venais de prendre: dans la section "Traffic violation" j'étais la seule femme "cliente" et tout était en arabe. J'ai bien compris qu'il fallait prendre un ticket mais pas de distributeur en vue. Je choisis un homme au hasard et lui demande, en espérant qu'il maitrise à peu près l'anglais, comment ça fonctionne; il me montre un comptoir et m'explique que c'est la première étape et qu'ils me donneront mon ticket. Je m'approche donc du comptoir et m'apercoit assez vite que si je ne m'impose pas un peu plus tous les hommes vont me passer devant...(il n'y avait pas vraiment de queue, ça arrivait un peu de tous les cotés).
Le type du comptoir finit par s'occuper de moi, entre les données de l'autocollant dans son ordinateur et m'informe: "c'est bad parking, 300 Riyals, 3 points". Je réponds en gros "pffff oui je sais"et là, avec un grand sourire il me dit " allez, vous payez les 300 Riyals et j'annule les 3 points". Je n'en croyais pas mes oreilles!  Il me donne  un ticket et je lui fais bien répéter que les points sont annulés; "Oui, oui pas de problèmes, et si il y a un probleme vous revenez me voir"...Hem
Je me précipite donc à l'autre comptoir (c'était déjà mon tour, ça va très vite) et  une femme entièrement voilée commence à me parler en arabe. Voyant que je ne comprenais rien elle continue en anglais et  me dit: "C'est 300 Riyals, 3 points." Je lui explique alors que le responsable du premier comptoir vient de me dire que les points sont annulés. Elle vérifie et me dit que c'est bien le cas, me demande les papiers du véhicule et s'il est à mon nom. Je réponds qu'il est à  celui de mon mari. Elle me demande alors une pièce d'identité et moi, rusée ;-) je ne lui donne pas mon permis de conduire mais ma carte de résidente...Je paye (CB  obligatoire), elle imprime un papier (tout en arabe) et m'informe peu aimablement que c'est fini. Sauf que sur le papier en arabe auquel je ne comprends  que dalle il y a quand même en bas 300 et 3 (Riyals et points j'imagine)...
Maintenant il faut que nous arrivions à savoir si oui ou non les 3 points ont été retirés et surtout à qui: parce que celui dont le permis est associé au véhicule mal garé c'est Dock...J'ai cherché sur internet mais pas moyen de vérifier les soldes de points. Pas non plus d'informations sur le moyen de les regagner ces fichus points. Il paraitrait qu'ils sont remis au bout d'un an mais je ne sais pas s'il s'agit d'un an sans infraction ou simplement d'un an (on peut toujours rêver!). Ce qui est certain c'est que le paiement a bien été enregistré, il n'y a plus d'infraction associée au numéro d'immatriculation de ma voiture.
En tous cas je peux vous assurer que dorénavant je me stationnerai bien, très bien.

...bloganniversaire.

Je n'y crois pas, un peu plus j'oubliais de fêter les 6 ans de mon p'tit blog!!! Déjà qu'il a bien failli ne pas passer l'été...
Je crois en tous cas que, grâce à mon frère, je lui ai trouvé le parfait gâteau d'anniversaire pour cette année ;-)

 (je n'ai pas vérifié mais je suis presque certaine que The House of Cakes à Dubaï d'où provient la photo de ce magnifique gâteau livre aussi au Qatar...)

Vous en prendrez bien une petite part? Qui veut la bosse?

...Bir Zekreet.

Le week-end dernier nous avons décidé de traverser le Qatar d'Est en Ouest: 30 minutes de voiture plus tard nous arrivions à Bir Zekreet, sur l'autre côte.
Bir Zekreet c'est encore (et toujours ;-) ) le désert mais ici les dunes laissent la place à des formations calcaires.

Nous en avons bien sûr escaladé une, pour prendre un peu de hauteur.

Ensuite nous avons décidé de nous balader un peu en suivant les différentes pistes: nous n'avions aucune idée de ce qu'il y avait à voir dans les environs.

Nous avons apercu cette oasis au loin

et comme ça nous semblait intéressant nous nous sommes approchés. De plus près c'était une sorte de village, très photogénique.

Nous en avons fait le tour, il ne semblait y avoir personne mais alors que je prenais une photo un type est sorti, son téléphone portable à la main et dans un anglais hésitant nous a demandé s'il pouvait le recharger dans la voiture. Nous avons bien évidemment accepté et il nous a invité à l'intérieur du "village". Son compagnon, un Soudanais qui parlait un peu mieux anglais et qui connaissait Sarkozy et Chirac! nous a alors expliqué qu'il s'agissait d'un décor pour des séries et films arabes. Pas étonnant que ça soit si photogénique!

Après nous avoir offert un verre de thé, il nous a proposé de visiter: les enfants étaient ravis, ils ont grimpé partout...

Du coup nous avons compris pourquoi sur le chemin nous avions vu 5 puits qui de loin paraissaient vrais mais qui en réalité n'étaient que des cuves en ciment (avec quelques ordures au fond...) recouvertes de pierres: du faux aussi.

En repartant les types nous ont montré dans l'oasis (les palmiers ne semblaient pas en carton-pâte, mais qui sait?) des œufs d'autruches. A la fin de la route principale nous avions bien vu, en effet, un panneau annonçant que nous entrions dans une sorte de réserve et qu'il était strictement interdit de déranger les antilopes et les autruches mais comme nous n'avions pas vu l'ombre d'un animal à part les inévitables dromadaires nous n'y croyions pas trop. Les œufs paraissaient vrais, certains étaient cassés et on voyait des restes de jaune. Mais d'autruches point. Et comme ils ont touché les œufs et nous les ont fait toucher également, maintenant j'ai des doutes...

En rentrant je me suis souvenu qu'en fait j'avais déjà entendu parler de ce site: c'était à propos du tournage du dernier film de Jean-Jacques Annaud, "Black Gold". Il avait fait des repérages au Qatar mais n'avait pas retenu ce site, le jugeant trop artificiel. Vous pouvez voir une petite vidéo sur le sujet ici.

En revanche depuis quelques jours il est en train de tourner les scènes de batailles dans les dunes. Ça doit être chouette à voir!

MAJ du 23/02/2011: si ça vous intéresse, un petit reportage sur Jean-Jacques Annaud en train de filmer dans  les dunes, ça vient de sortir.

...dromadaires.

Si ça continue comme ça, ils vont être obligés de mettre ce genre de panneau

au centre ville de Doha et pas seulement en rase campagne!

Ceux-là n'étaient pas en liberté mais à vendre.

Nous n'avons pas demandé les prix, nous avions bien trop peur d'être entrainés dans une discussion de marchands de tapis chameaux et de finir, vaincus, avec un dromadaire dans la cour ;-)

...substitut.

Evidemment ceux qui n'ont pas droit au "liquor permit" cherchent et trouvent des substituts...:-(

Les conditions de vie des travailleurs non qualifiés ne doivent franchement pas être folichonnes pour qu'ils en soient réduits à boire de  l'eau de Cologne...