mercredi 25 octobre 2006

..."mercado de muertos".

Je sais bien que rédiger, au Mexique et en ce moment, un tel billet n'est pas vraiment faire preuve d'originalité ;-) et qu'en plus je vous en avais déjà parlé l'année dernière, mais tant pis: j'adore cette période, j'adore aller trainer au "mercado de los muertes"...

Allez, juste une petite balade en photos et en extraits de chansons populaires...

"Estaba la calavera
sentada en una butaca
vino la muerte y le dijo:
Hija! Por qué estás tan flaca?..."

calaveras
cercueilcouleurs

cranescornes marchemorts2

"A doña calaca flaca
la invitaron a bailar
como le faltaba un hueso
sufría para danzar..."

marchemorts1
marchemorts


fleursmorts


Nous avons bien sûr faits quelques achats, pour complèter nos décorations d'Halloween...

achats


Et C., qui adore ça, s'est acheté un disque (totalement pirate probablement...) d"historias de terror". Si vous êtes intéressés, contactez-moi par e-mail: je pourrais sûrement vous en envoyer une en fichier mp3!

4 commentaires:

laurange a dit…

Ahah! J'adore cette chanson !

gryphon a dit…

Tu m'as pris de vitesse, là ;-)
Si ça continue comme ça, je vais poster sur la fête des morts dès Pâques...
Et c'est quoi alors, ces "histoires de terreur"?

gryphon a dit…

Et Laurange aussi, d'ailleurs... Et si on faisait un concours du meilleur billet "fête des morts"?

E. a dit…

@ laurange: C'est sûrement la plus connue! Enfin ici en tous cas.

@ gryphon: Remarque rien ne t'empêche de faire ton billet sur la fête des morts à Noel, quand fleurissent les billets sur les posadas!
Je m'étais dit que cette année, je ferai l'impasse et je n'ai pas pu résister. Parole d'ivrogne ;-) l'année prochaine, si je suis encore au Mexique, je passe mon tour...

Les histoires de terreurs se sont de classiques histoires de morts, de revenants, de pendus...La plus connue ici c'est "la llorona" et "la niña con cabeza de muñeca" avec le fameux..."quieres jugar conmigo" (prononcé sur un ton effrayant) qui terrifie mon fils!