...Guanajuato.

Cette fois-ci nous avons pu rentrer dans la ville...

Comme c'était quand même la 4ème fois pour les enfants et moi et la 5ème pour Dock que nous visitions Guanajuato nous ne nous sommes pas vraiment attardés. Juste quelques heures, le temps de prendre des photos numériques pour remplacer les dizaines de clichés argentiques qui se décolorent doucement mais sûrement dans les albums...et pour Dock de faire une petite vidéo. C'est d'ailleurs celle-ci que j'ai choisi de vous montrer, histoire de changer un peu.



( Je vous conseille de double-cliquer sur l'image et d'aller regarder tout ça en haute qualité et en plein écran, ça rend quand même beaucoup mieux!)

Si vous préférez les photos, voici les miennes (mais je trouve que dans l'ensemble elles ne sont que très moyennement réussies :-( )

...ouf!

Ca y est, j'ai terminé. J'ai transféré tout mon ancien blog sur Blogger. Quasiment tous les 473 billets et presque tous les 3311 commentaires (j'ai supprimé ce qui ne se rapportait qu'à l'ancienne plateforme, billets et commentaires concernant justement les problèmes de connexion et de commentaires). Rassurez-vous j'ai gardé les quelques voix désagréables (et anonymes!). J'ai attribué chaque commentaire à son auteur en faisant, le cas échéant, un lien sur son blog ou site. J'ai refait tous les liens internes et réparé, dans la mesure du possible, tous les liens externes cassés.
Le tout en moins de 3 mois et en continuant à publier des nouveaux billets à un rythme, ma foi, tout à fait respectable! Franchement je m'admire ;-)

Du coup j'en ai profité pour faire des stats (manuelles elles aussi) : sur 2005, 2006 et 2007 le plus bavard de tous a été mon frangin, T. avec 216 commentaires (mais je sais qu'en 2008 il s'est écroulé et à donc été distancé...). Vient ensuite Béo avec 146 commentaires. Danielle (qui a complètement disparu de la blogosphère) devance mon père Alf01 d'une courte tête (112 à 110). Le top 5 de ces trois années là est complèté par France (elle aussi portée disparue) avec 65 commentaires.

Maintenant que le contenu est là je vais pouvoir m'énerver sur la forme...Faut bien que je m'occupe.

...back to the future.

Je l'avais déjà fait il y a un peu plus d'un an et demi pour les années en "2" et "7" et comme l'année 2008 se termine il faut que je m'y mette si je ne veux pas rater le coche.

Donc allons-y de 5 en 5...

Novembre 1973: je viens de fêter mes 4 ans. Je commence à m'habituer à la présence de mon petit frère, né 6 mois plus tôt. J'aime bien notre nouvelle maison, avec un grand jardin. Je suis en maternelle moyenne section et je rate l'école un peu moins que l'année précédente pendant laquelle j'avais enchainé maladies sur maladies.

Novembre 1978: j'ai tout juste 9 ans et je viens de me faire percer les oreilles. Je suis très fière de mes nouvelles boucles d'oreilles, de toutes petites créoles en or.
Je suis en CM2. Mon maitre est un instit comme on n'en fait plus. En Mai 68 il devait hiberner: blouse grise serrée à la taille, vouvoiement obligatoire, activités manuelles différentes pour les filles et les garçons.
Nous c'est couture avec sa femme, taillée sur le même modèle. Une espèce de harpie qui ne trouvait rien de mieux que de me ridiculiser devant toute la classe en tirant comme une malade sur la couture que je venais de terminer en me disant: "E., comment tu feras quand le pantalon de ton mari sera décousu, hein? Si tu le recouds aussi mal on verra son slip". Je n'ai jamais eu le courage de lui dire le fond de ma pensée qui était, déjà à l'époque, que je trouverai bien un moyen de le FAIRE recoudre cet hypothétique trou...En dépit de son nom c'en était bien une vraie, de conne...

Novembre 1983: j'ai 14 ans, je suis une ado pas super bien dans sa peau.
Je suis en seconde. J'aimerais bien passer en première S mais comme je ne suis quand même pas hyper douée en math (et surtout en physique) j'ai gardé latin, on ne sait jamais. Finalement je n'en aurai pas besoin.

Novembre 1988: je revis...J'ai 19 ans et je suis en première année à Sup de Co. Ca valait bien les deux années d'enfer de la prépa. J'ai de la chance, j'ai un studio sur le campus de l'école. Je me fais des nouveaux amis dont un certain Dock. Nous sommes dans la même association et comme il a une voiture (une 205) et pas moi, on fait équipe pour le démarchage. Je le trouve sympa et en plus chez lui il y a la télé, des clopes, des canettes de coca et des Danoninos...
Un week-end sur deux je vais à Paris voir mon copain, qui lui a intégré une "Parisienne". Il vient dans mon bled de province de temps en temps et nous rentrons aussi de temps en temps chez nos parents. J'ai quand même le sentiment que ça ne va pas durer l'âge d'un vieux cheval: loin des yeux, loin du coeur comme on dit... (ma fille vient de m'apprendre la version mexicaine de cette expression, beaucoup moins élégante mais finalement beaucoup plus juste " amor de lejos, amor de pendejos")

Novembre 1993: 24 ans ça se fête...et comme je suis maintenant en Grande-Bretagne mon cadeau est une veste Barbour, of course!
Dock et moi vivons maintenant à Chester. Nous y sommes arrivés fin septembre. C'est le premier boulot de Dock qui nous a amenés par là. Comme il est hors de question que nous vivions dans les banlieues sinistres de Liverpool nous avons cherché un logement à Chester. Dock se tape plus de 100km par jour de "commuting" mais moi je suis contente, c'est le principal ;-0
Ce logement, s'il est très bien situé, dans la vieille ville, est loin d'être pratique: le chauffage marche quand il a le temps, il n'y a pas de parking. D'ailleurs les difficultés de stationnement font que je pars à la recherche d'un emplacement à louer. Je rencontre ainsi une vieille anglaise (elle doit avoir plus de 85 ans à l'époque) qu'on croirait sortie d'un bouquin d'Agatha Christie. Elle est charmante et accepte de me louer sa place de parking qu'elle n'utilise pas. Et me demande si je ne voudrais pas lui donner quelques classes pour "rafraichir" son français.. En fait c'est vraiment une joie chaque semaine d'aller la voir. Elle me raconte l'Angleterre que je ne connais pas, celle des années 30, des garden-parties, la guerre de ce coté-là de la Manche etc. Il y a toujours un gâteau ou des scones et du thé qui m'attendent...Nous sympathisons vraiment. A tel point qu'elle sera mon témoin l'année d'après lorsque Dock et moi décidons de nous marier. Je lui ai écrit pendant plusieurs années. Puis un jour il n'y a pas eu de réponse...
Tous les matins je vais au "Job Club" (exactement comme dans " The Full Monty"!). Je n'ai aucun espoir de trouver un boulot mais ça m'occupe et ça me permet de perfectionner mon anglais. Et en fait si, je finirai, un an plus tard, par dégoter exactement le job de mes rêves. Mais pratiquement en même temps j'apprends que nous allons devoir déménager dans les deux mois donc je le refuse...Ce fut là ma derniere tentative sur le marché du travail!

J'oubliais: pour cet anniversaire j'ai aussi eu un chat (adulte, venu d'un refuge), mon seul chat à ce jour, entièrement noir et vraiment formidable: Walter (le chat de Chester).

Novembre 1998: changement de décor. Pour mon anniversaire il neige. Dock, C. et moi regardons la neige tomber sur le petit village de Bavière, en pleine région houblonnière où nous vivons maintenant depuis 1 mois. J'ai énormément de mal à me remettre à l'allemand après 5 ans chez les British et encore plus de mal avec le bavarois que parle la population locale.
Ce village est vraiment un trou mais Munich n'est pas trop loin et j'ai toujours beaucoup aimé cette ville. La maison est approximativement deux fois plus grande que les maisons anglaises, bien isolée et avec un chauffage performant. Je suis tout de même un peu stressée: nous aimerions bien mettre un deuxième enfant en route (après la déception de l'été passé qui, il faut bien l'avouer, a été un été assez nul pour nous, victoire de l'Equipe de France mise à part) mais je n'ai pas trouvé dans le coin de gynéco qui parle anglais. Il va falloir que je me mette à potasser le vocabulaire de la "Schwangerschaft".
Le chat lui n'a pas fait la campagne d'Allemagne: la maison est trop près d'une grande route. Je l'ai donc laissé en pension chez mes parents où il a maté le chien ( un setter...anglais de plutôt bonne composition, il est vrai) en deux temps trois mouvements.

Novembre 2003: nous sommes à Aguascalientes au Mexique depuis un an et demi. Mes beaux-parents sont venus nous voir pour la première fois. Les enfants ont maintenant un bon niveau en espagnol, moi je me débrouille pas trop mal. Nous savons que nous allons devoir retourner au Texas mais nous ne sommes pas pressés.

Novembre 2008: je viens de fêter mon 39ème anniversaire ...à Aguascalientes. Pour l'instant pas de signes d'un déménagement prochain mais nous savons que le Mexique ça ne pourra pas encore durer dix ans...

...clowns.

Je n'aime pas vraiment les cirques et encore moins les clowns: je ne suis pas coulrophobe comme Sophie (c'est d'ailleurs sur son blog que j'ai pour la première fois lu ce mot, qui pour une fois n'était pas inventé ;-) ) mais ils ne m'ont jamais vraiment fait rire. Jusqu'à hier soir.

Lors du dernier passage d'un cirque "ordinaire" à Aguascalientes, j'avais expliqué aux enfants que je préférais les emmener, un jour, à un vrai spectacle de cirque, de qualité, sans la traditionnelle ménagerie qui déprime ma fille.
Promesse tenue ce week-end: nous sommes allés voir Aga-boom et franchement je me suis largement autant amusée qu'eux. C'est un spectacle original, amusant, créatif. Les clowns dans ce qu'ils ont de meilleur. Vraiment à ne pas rater s'il passe par chez vous.

...cas unique.

Il y a trois ans je m'étonnais déjà du prix de l'essence au Mexique. Et bien ça ne s'est pas arrangé et je crois bien que maintenant le Mexique est unique dans son genre: le cours du pétrole s'effondre depuis maintenant deux mois . Il est à son niveau le plus bas depuis près de de 2 ans. Partout ailleurs le prix à la pompe suit le mouvement. Pas ici.

Nous avons droit, depuis début septembre des augmentations hebdomadaires (auparavant elles étaient mensuelles) et la dernière en date remonte à samedi. Si ces augmentations continuent à la fin de l'année le prix du litre d'essence sera de 11% plus cher qu'il y a un an. Pas mal pour un pays producteur! D'accord ça reste "abordable" de faire le plein : 7.56 pesos le litre de "Magna", (soit au taux de change d'hier , même si ça ne veut pas dire grand chose, 46 centimes d'euro ou pour les "Gringos" 58 cents ce qui fait, si je ne me suis pas trompée dans ces calculs fort complexes ;-) 2.21 dollars le gallon) mais il faut rapporter ça au salaire journalier de base qui est, à Aguascalientes, de 49.50 pesos!

Le but étant, je cite "de faire converger les prix de l'essence au Mexique avec les prix internationaux". Ouais ben faudrait peut-être alors aussi faire converger les salaires, non? Et puis en plus à l'heure actuelle, internationalement, ça baisse...

Il faut savoir que le Mexique importe 40% de son essence car Pemex n'a pas les capacités suffisantes de raffinage. Depuis le début de l'année il y a eu énormément de discussions parlementaires, manifestations etc. à propos de la réforme pétrolière et de la modernisation du statut de Pemex voulues par le gouvernement. La loi a finalement été votée il y a deux semaines. Reste à voir ce que ça donnera pour le portefeuille des automobilistes...

...gagnants-perdants

Au cas où vous seriez passés à coté de l'info, je vous signale que Noir Désir a mis à la disposition des internautes deux nouvelles chansons à télécharger gratuitement. C'est ici.

J'aime beaucoup "Gagnants-perdants" ...

...merci d'être velues!

C'est le nouveau sujet de conversation à la sortie des écoles et sur les forums féminins au Mexique: la semaine dernière l'entreprise d'épilation au laser "Neoskin" a mis, du jour au lendemain, la clé sous la porte, fermé toutes ses franchises et succursales et les propriétaires ont pris la fuite. Et comme dans ces instituts il fallait payer son traitement d'avance des milliers de Mexicaines ont perdu des sommes non négligeables et resteront avec leurs poils...

C'est mon esthéticienne qui m'a raconté ça et je crois bien qu'intérieurement elle jubilait!

...version officielle.

Bien évidemment, partout ailleurs dans le monde cette information est passée quasiment voire même totalement inaperçue mardi soir et mercredi..pour cause d'élections américaines.

Pourtant je crois qu'elle n'est pas du tout anodine: mardi soir un petit avion avec à son bord, entre autres, le Ministre de l'Intérieur mexicain Juan Camilo Muriño, chef de la lutte contre les narco-trafiquants, s'est écrasé sur l'une des plus grandes artères de Mexico provocant la mort de 13 personnes.

Jusqu'à présent la version officielle est l'accident. Bizarrement, personne ne semble y croire...

Un lien en français, assez succinct, un autre en anglais et de nombreux articles en espagnol pour ceux que ça intéresserait.

...mentir comme un arracheur de dents.

S'il y a une expression populaire en laquelle je crois c'est bien celle-là!

Je vous assure que se faire enlever une dent de sagesse sous anesthésie locale ça fait mal. Pendant et après. Et je sais maintenant que ma dentiste est une menteuse...

Le seul point positif c'est que je suis certaine de me souvenir toute ma vie du jour où je l'ai fait faire: c'était le jour de l'élection de Barack Obama ;-)

...musée de la mort.

En ce "Día de Muertos" je vous propose une petite visite au "Museo Nacional de la Muerte".

Ce musée a ouvert à Aguascalientes il y a environ un an et demi. Il regroupe un peu plus de 2000 objets se rapportant à la mort. C'était la collection privée d'un graveur, Octavio Bajonero Gil, qui en a fait don à l'UAA (Université Autonome d'Aguascalientes) avec pour mission d'en faire un musée. L'UAA a donné deux batiments dans le centre ville: un ancien couvent, bel exemplaire d'architecture coloniale et un immeuble moderne qui lui est adjacent.

La visite commence dans le patio du couvent avec plusieurs très belles "calaveras"en papier mâché.

Comme Aguascalientes est la ville natale de Guadalupe Posada plusieurs des "calaveras" sont directement inspirées de ses gravures:

Bien sûr il y a aussi l'inévitable "altar de muertos".

Une salle regroupe les objets de la période pré-hispanique, toutes cultures confondues:

Une autre est consacrée aux objets de la période coloniale et la dernière à l'artisanat traditionnel:

Le bâtiment moderne abrite lui la partie plus "artistique" de l'exposition: gravures. peintures et sculptures.

La Catrina ne pouvait pas être absente...

Et cette Tour Eiffel là aurait été du meilleur effet dans notre exposition ;-)

Un petit musée mais intéressant et qui montre bien à quel point la Mort fait vraiment partie de la culture mexicaine et du patrimoine artistique de ce pays.

Ca valait bien la tournée des cimetières, non?

...Feliz Halloween!

Ce n'est pas que je tenais absolument à vous souhaiter un Joyeux Halloween mais j'avais très envie de vous montrer le gâteau que j'ai réalisé pour la fête de mes schtroumpfs et que je trouve trop...enfin trop quoi!

C'est la recette d'Estelle et, pour l'occasion, j'ai transformé, d'un coup de baguette magique, les carottes en citrouilles...(et la pâte d'amande est "maison" parce qu'ici on n'en trouve pas...).

J'espère qu'il sera aussi bon qu'il est mignon ;-)

...blogs préférés.

C'est Jid qui m'a refilé le truc et c'est vraiment un cadeau empoisonné...

Parce que 7...pfffff!!!!

Vous vous doutez bien que mes blogues préférés ils sont dans la colonne de gauche...

Donc il faut que j'en choissise 7 de super-préférés.

Oui mais le problème c'est que mes supers-préférés doivent être les super-préférés de tout le monde. Alors je vais tricher un peu; je vais vous mettre 7 blogues que je lis régulièrement (donc ils font bien partie de mes préférés) mais qui sont (peut-être) un peu moins connus que "C'est pas moi je l'jure", "Embruns", "Sophil de l'eau" ou "Olivier s'envole" (et puis comme ça j'ai réussi à caser 4 de mes "préférés-que-tout-le-monde-lit" :-D )

Au Mexique:
"Chilango". Je trouve qu'il écrit très bien, j'aimais bien (mais il ne le fait plus...) sa rubrique "c'est quoi ce..." où il nous faisait découvrir des morceaux de musique improbables. Bref je suis fan. J'aimerais juste un peu plus de régularité dans les billets...

Dans le Nouveau-Monde:
"Des grenouilles dans la vallée". Les billets (on pourrait presqu'ici parler d'articles car je crois qu'ArnaudH a une formation de journaliste, non? ) sont toujours très détaillés, bien renseignés et bien écrits.
Il y a aussi Amérique Latine, le blog de Patxi, qui me fait pleurer de rire ou grincer des dents mais qui jamais ne me laisse indifférente.


En Europe:
cafecreole: j 'aimais beaucoup son blog culinaro-touristico-informatif quand elle vivait en Guyanne. Brigitte vient maintenant de rentrer en Métropole (sur la Côte) et j'attends la suite.

Et je suis une fidèle de Myglob malgré les interruptions de programmes ;-) parce que je suis certaine que Missiz Jones et SuperMiss sont adorables dans la vraie vie.

Dans la cuisine:
J'avoue ne pas être trop fan des blogs culinaires. Je les trouve en général prétentieux, chichiteux et surtout assez "vendus" si vous voyez ce que je veux dire.
Il y en a quand même (au moins) deux qui sont sympas, pas prise de tête, pas "j'fréquente uniquement les grands chefs", pas "je suis une papesse de la blogosphère, baisez-moi les pieds", pas avec des recettes infaisables aux ingrédients introuvables ou hors de prix même en France...Ce sont "Je mijote" et "Le hamburger et le croissant" .
D'ailleurs ce sont les seuls que j'utilise comme source de recettes avec, évidemment, l'incontournable "Saveurs mexicaines" de Laurange! Il n'est plus mis à jour puisqu'elle n'est plus au Mexique mais il mérite quand même sa place ici.

Comme pour tout chaine il y avait des règles que je n'ai bien sûr pas totalement respectées. Je les mets quand même, juste comme ca...

1- Mettre en lien la personne qui vous a filé le bébé.
2- Désigner 7 de vos blogs préférés.
3- Les prévenir du cadeau empoisonné que vous leur refilez, à charge pour eux de le redonner à d'autres.

...Journée des Nations Unies.

Vendredi, comme chaque 24 octobre, c'était la Journée des Nations Unies (à ne surtout pas confondre avec le Jour du FMI, mieux connu sous le nom de "Fête du Slip" ;-) ).

L'école de E'. avait décidé de marquer le coup en organisant un grand événement. Chaque classe (il y en a 17) s'était vue assigner un pays et devait présenter des informations sur ce pays, décorer la classe, participer à un " défilé des Nations" si possible en costume national etc.

Comme de bien entendu la classe d'E'. a eu...la France. Et cette fois ci je n'ai pas pu y échapper. Seulement je me suis très vite rendue compte qu'en fait le projet n'était pas du tout en collaboration avec les maitresses et les enfants mais reposait pratiquement uniquement sur les parents, volontaires ou désignés...3 en ce qui nous concernait: la déléguée, forcément, moi, forcément aussi et une bonne âme qui a bien voulu se dévouer...
Résultat j'ai eu une semaine épuisante...

Le costume national c'était simple (mais pas forcément facile à faire comprendre...) vu qu'il n'y en a pas. Les enfants ont eu pour consigne de venir vêtus soit de bleu soit de blanc soit de rouge.

Nous nous sommes donc rattrapées sur la gastronomie: j'avais préparé des guiches*, demandé une cotisation parentale de 15 pesos par enfant pour acheter des fromages (brie, camembert et roquefort) et des baguettes et délégué à deux mamans la préparation de crêpes. J'avais aussi prévu les recettes (en français et en espagnol) de la guiche* et des crêpes à distribuer. Ca a beaucoup plu.

Pour la décoration nous avons beaucoup joué sur le tricolore et la Tour Eiffel. J'étais passée à l'Alliance Française pour demander si, à tout hasard il n'accepterait pas de me prêter quelques posters, ce qu'ils ont fait, à ma grande surprise.

Le clou de la déco a quand même été la Tour Eiffel en pupitres recouverts de papier doré. Je trouvais ça kitchissime mais tout le monde a adoré...

En musique de fond j'avais fait une liste sur i*tune qui allait de Piaf à Carla Bruni en passant par McSolar et Gainsbourg. Sans oublier Alizée, ultra-populaire par ici...

Ne restait plus que le problème des 3 minutes dédiées à un mini-spectacle pendant le défilé. Problème qui a été réglé lorsqu'E'. s'est dévoué pour chanter la Marseillaise. A cappella devant plus de 500 personnes. J'en étais morte de trouille pour lui mais il s'en est vraiment bien sorti...et sa prestation nous a valu de nombreux compliments. Comme quoi tous ses efforts n'auront pas été inutiles ;-)

Je crois que dans l'ensemble nous avons fait du plutôt bon boulot. Bien sûr notre salle de classe n'était pas aussi belle que celle de l'Espagne (le consul avait du littéralement vider le consulat...) et notre défilé ne valait pas celui du Japon (où tous les enfants étaient vêtus de véritables kimonos prêtés par la communauté japonaise d'Aguascalientes) mais nous n'avons pas été ridicules...
Quoi qu'il en soit si jamais l'année prochaine leur reprenait l'idée d'un tel événement moi je passe mon tour. Il y a 3 autres mamans françaises dans l'école qui peuvent assumer.

Et puis il faudrait quand même que je me décide un jour à acheter un drapeau français et une carte de France: à l'étranger ça sert toujours!

* Malgré mon fort accent bourguignon vous aviez bien sûr tous compris que je parlais de Quiche ;-)

...noir c'est noir!

C'était fait depuis juin mais elles se sont faites attendre...

Elles ont quand même fini par arriver avec les diplômes correspondants la semaine dernière. Et les Schtroumpfs en ont même eu une deuxième , de "cérémonie", avec leur nom en coréen accompagnée d'un diplôme signé par le Président de la "Korea Taekwondo Education Association"

Ils n'étaient pas peu fiers....mais se sont empressés de se mélanger les ceintures....

Lorsqu'ils s'en sont aperçu il a été hors de question qu'ils acceptent d'en prendre une au hasard (personne ici ne s'en serait rendu compte). Comme elles sont absolument identiques à part les idéogrammes...et que moi le coréen je n'y comprends rien du tout nous étions proche de la crise!
J'ai donc passé un bon moment à chercher sur internet un site du style "écrivez votre nom en coréen" mais je n'ai rien trouvé d'utile. Je commencais à désespérer quand je me suis souvenu (lol!) que Dock bossait pour une multinationale qui possède un site en...Corée. Je lui ai donc demandé d'envoyer la photo d'une des 2 ceintures (préalablement marquée cette fois ci...) à l'un de ses collègues coréens en lui expliquant la situation et en lui demandant si ce qu'il lisait ressemblait plus à E'. ou à C.

J'imagine que le collègue en question a bien du se marrer avec ce mail mais il a pris le temps de répondre. Nous savons maintenant que celle qui a la marque est à E'. Ouf!