...joyeux réveillon!

On se retrouve l'année prochaine.

Et je termine l'année avec une blague assez nulle mais qui m'amuse toujours autant.

"a lion wouldn't cheat on his wife but a tiger would" ;-)

...sous le soleil des Tropiques...

Noël à la plage c'était quand même le pied ;-)

(J'y serais bien restée encore un peu plus dans ce hamac...)

...kyongrye!

3 ans d'entrainement en moyenne 4 heures par semaine, des litres de sueur, des milliers d'abdos et de pompes, des douleurs un peu partout mais surtout dans les genoux et les chevilles. Des bleus divers et des ongles de pieds (à moitié) arrachés sans parler des 3 bons centimètres de tour de cuisses (chacune hein ;-) dont je me serais bien passée...

Tout ça pour une ceinture noire de Taekwondo. Mais ça en vaut vraiment la peine: quand j'ai échangé ma ceinture rouge contre la noire j'étais toute émue. Et fière de moi. Parce que vu mon niveau physique il y a 3 ans ce n'était pas gagné.


Ps: non ce n'est pas la peine de m'appeler Jean-Claude ;-)

...fruit exotique.

Dès que je vois, au supermarché ou à l'agropecuario un fruit que je connais pas, j'en achète un ou deux et je teste. Autant être franche: c'est rarement une réussite. En général je n'aime pas.

Mais ma dernière expérience en la matière mérite bien un billet.

J'ai en effet découvert la "granada china"(grenadelle en français).

Un vendeur auprès duquel je m'informais m'a assuré que c'était délicieux. J'ai surtout vu que c'était cher, hors de prix même pour un fruit (80 pesos le kilo soit 2 fois le prix des kiwis importés, 4 fois le prix des goyaves ou de l'ananas et 16 fois le prix des oranges).

Quand on les ouvre on a un peu l'impression d'ouvrir un oeuf d'alien...

Les enfants ont gouté du bout des lèvres. C'est vrai qu'on dirait un peu des oeufs de poissons ou des yeux: c'est gluant et assez peu appétissant.

Mais c'est franchement bon, c'est une sorte de fruit de la passion. Pour une fois je n'ai pas été déçue!

...mâcher bio.

En l'honneur du sommet de Copenhague et pour diminuer votre empreinte carbone je vous propose de mâcher bio (et mexicain) ;-)

Le premier chewing-gum bio et biodégradable (alors qu'un chewing-gum normal jeté dans la nature met plus de 5 ans à disparaitre) . Un fabricant mexicain a eu l'idée d'utiliser le latex du sapotillier, reprenant là des techniques utilisées déjà il y a des centaines d'années par les Mayas.

L'histoire ne dit pas si on peut faire des grooooosses bulles avec.


Evidemment je n'ai pas testé...Je crois que le produit n'est pour l'instant disponible qu'en Grande-Bretagne et bientôt en France. D'ici qu'on le trouve à Aguascalientes les "rain forests" mexicaines auront disparu. Mais si vous en avez l'occasion testez-le et dites moi ce que ça vaut.

...truc d'hiver.

Pour une fois que je participe à une "Photo de truc" avec une photo prise spécialement pour l'occasion autant vous en faire profiter...


Parce qu'ici l'hiver ce n'est jamais vraiment l'hiver (même si cette année nous avons un temps pourri, nuageux, pluvieux- au mois de décembre!- et que nous nous pelons dans la maison sans chauffage...).
J'ai donc photographié au petit matin les "nochebuenas" (poinsettias en français ) de mon jardin. Pour moi c'est une plante qui représente bien Noël et "l'hiver" au Mexique.

...résistance.

Quelle idiote! Dans mon billet précédent, lorsque je vous raconte mon accouchement en Allemagne, j'ai oublié le meilleur...

Donc les choses se prolongeant douleureusement, la sage-femme kapo continuant de brailler des ordres en allemand que j'avais depuis belle lurette renoncé à essayer de comprendre j'ai dit à Dock que je n'en pouvais plus (style qu'on m'achève là maintenant). Et lui mi figue-mi raisin comme toujours m'a répondu:

"Pense à Jean Moulin"...

...give me five!

3ème édition...

Décembre 1969: j'ai 2 semaines, j'imagine que tout va bien mais on me souffle dans l'oreillette que déjà je faisais ch... le monde ;-)
Moi je ne devais pas écouter grand chose cette année-là...




Décembre 1974: je suis en maternelle grande section et ma meilleure copine c'est la "grosse Sophie". Je crois me souvenir que nous faisions pas mal de bêtises toutes les deux mais que curieusement c'est toujours elle qui se faisait gronder. Je me demande bien ce qu'elle a pu devenir.
Je suis très fière parce qu'au mois d'avril j'ai pour la première fois de ma vie pris l'avion: je suis allée avec mes parents deux semaines en Algérie pour rendre visite à mon oncle et ma tante. Je me souviens très bien de l'avion, les sièges étaient bleus ;-)
De l'Algérie aussi j'ai quelques souvenirs: d'abord celui d'Alexis (?) un garçon de mon âge qui avait été très grièvement brûlé et qui en me montrant son ventre m'avait expliqué qu'on avait pris de la peau à sa mère pour la lui recoudre. J'avais été très très impressionnée...
Et puis de la 4L de mon oncle aménagée pour transporter une ribambelle de mioches: mon cousin B. (coucou au fait si tu passes par là) voyageait dans le trou entre les sièges avant et arrière, moi sur le siège arrière et mon autre cousin V. (qui devait avoir 18 mois) sur la planche arrière. Je me souviens aussi des oasis et d'une petite fille qui m'avait donné un bracelet et d'un hotel sinistre (j'en rêve encore parfois) avec des couloirs immenses et des portes vertes. Et bien sûr de ma Jeep bleue en plastique, la même que celle des Dupont/d (B. avait la même en beige) que j'ai gardée pendant des années.

Vous ne vous en souvenez peut-être pas mais un des hits de cette année-là...





Décembre 1979: je suis en 6ème. Et la plus jeune et petite de la classe. Je pense que mon aversion pour les sports d'équipes date de là...

Je me souviens de ça:



mais aussi de ça...





Décembre 1984: alors là ça ne rigole plus: je suis en première S (même si je n'aime pas spécialement les maths et les sciences). En plus c'est l'époque où j'ai choppé la gale et rien que d'y repenser ça me gratte. Mais finalement je n'ai pas de trop mauvais souvenirs de cette époque, j'ai une très bonne copine en Terminale C (qui m'aide de temps en temps) et plein de copains/copines dans ma classe. C'est aussi l'époque des boums, des premières clopes (je n'aurais jamais du...), des premiers séchages de cours (pas facile quand on est fille de prof). Evidemment moi je n'ai pas de "chiotte" c'est un peu handicapant mais bon comme il y a prescription maintenant je peux avouer que plus d'une fois je suis montée derrière Sophie ou Hélène ou Florence...Et évidemment sans casque ce qui tout compte fait est bien plus dangereux (là, vous l'aurez compris, je règle mes comptes ;-))

C'était ma période Renaud:



Décembre 1989: Sup de Co deuxième année. Maintenant j'ai une voiture: une Volvo style tank (elle en a même la couleur) souvent en panne...N'empêche que j'en suis super contente. Je décide de me spécialiser en finance/compta parce que mes meilleurs copains ont choisis cette voie...Mon but: rentrer dans un cabinet d'audit. Quelle conne quand j'y repense ;-)
Je me souviens que j'aimais bien cette chanson.

Décembre 1994: nous avons déménagé de Chester à St Albans et je suis enceinte. mais je sais que quelque chose ne va pas...Seulement au mois de décembre dans le NHS on n'est pas pressé. Résultat je fais une fausse couche à petit feu qui dure plus d'un mois...jusqu'à ce que le 3 ou 4 janvier on se décide quand même à me faire une D&C. Je n'ai pas particulièrement été triste ou déprimée: en un mois j'ai eu le temps de me faire à l'idée.
Nous décidons quand même de bouger un peu et d'aller passer le Nouvel An à Edimbourg: j'ai beaucoup aimé (même si je n'avais pas la grande forme) même le Haggis mais qu'est ce qu'il faisait froid. Nous visitons aussi York et le mur d'Hadrien. Dommage que dans les déménagements successifs nous ayons perdu les vidéos.
Je crois que le monde entier écoutait cette chanson:



Décembre 1999: je viens d'accoucher d'E' en Allemagne. C'est assez marrant parce que je garde un plutôt bon souvenir de mon accouchement en Angleterrequi ne s'était pas extrêmement bien passé alors que celui d'Allemagne qui s'est déroulé sans incident me reste toujours en travers...de la gorge on va dire. Ca doit être parce que l'hôpital était tout petit, sinistre et que la sage femme style kapo m'a engueulée parce que j'ai vomi dans l'évier destiné à laver le bébé plutôt que dans la bassine (cachée je ne sais où) ou par terre...La péridurale n'a pas été efficace, l'accouchement a duré des heures et le tout en allemand...
Ensuite on m'a poussée à allaiter alors que visiblement avec E' ça ne marchait pas (on ne voulait d'ailleurs pas me laisser sortir de la maternité). Au bout de trois semaine je n'avais pas dormi plus de 3 heures par nuit, le gamin était squeletique, pleurait tout le temps de faim mais n'arrivait pas à têter suffisemment et j'en étais arrivée à le détester. Je ne sais pas pourquoi (probablement la barrière de la langue ou la fatigue ou un mini baby blue) je ne les ai pas envoyé bouler plus tôt. Heureusement que la pédiatre, à la visite de 1 mois a compris que ça n'allait pas et m'a ordonné de passer au biberon le plus vite possible.
D'ailleurs nous avons bien cru qu'E' n'allait jamais avoir d'existence légale: quand nous sommes allés le déclarer à la mairie de sa ville de naissance on nous a demandé une copie de notre certificat de mariage (anglais). Copie que nous n'avions pas...Nous nous sommes donc renseignés à Chester et on nous a répondu qu'il fallait faire une demande par écrit en joignant une enveloppe timbrée... de timbres britanniques que nous n'avions pas non plus. Finalement après quelques jours de stress Dock a fini par retrouver un ancien collègue qui a bien voulu faire la demande avec enveloppe timbrée pour nous. Une fois le certificat reçu il a fallu bien sûr le faire traduire par un traducteur assermenté. Qui ne couraient pas les rues dans le coin où nous vivions. Et tout ça au moment des fêtes de fin d'années...Mais tout a fini par s'arranger!




Décembre 2004: nous sommes au Mexique mais nous commençons à préparer notre retour auTexas prévu pour juin 2005. Nous remplissons les formulaires pour les visas et la Green Card.
Nous cherchons un éleveur de berger allemand, nous pensons au parquet que nous ferons poser dans la maison... Nous essayons de nous motiver.

Décembre 2009: toujours au Mexique...

...quelques mois.

11 mois en Allemagne
+ 19 mois au Texas
+ 37 mois au Mexique
+ 11 mois au Texas
+ 42 mois au Mexique
-------------------
= 120 mois

Soit 10 ans...

E' nous te souhaitons tous un excellent anniversaire. Tu es un"grand" maintenant.

...Gaston y a le téléphon...

J'étais vraiment d'un optimisme déraisonnable....

Effectivement ce jour là mon téléphone a été réparé: il a fonctionné pendant 2 jours. Le jeudi il était à nouveau en panne. J'ai donc rappelé mais personne n'est venu ni le jeudi, ni le vendredi ni bien sûr le week-end. De 3 jours le week-end cette semaine là d'ailleurs car lundi 16 se fêtait l'Anniversaire de la Révolution de 1910. Bref pas de téléphone le jour de mon anniversaire ce qui fait que les membres (âgés) de ma famille qui n'ont pas accès à internet n'ont pas pu me le souhaiter...

Mardi dernier il est enfin remis en état de marche. Et un technicien de chez Telmex m'appelle pour me le confirmer et m'expliquer ce qu'il a fait (pas grand chose). Il me dit qu'il me rappelera tous les matins pendant quelques jours pour surveiller la réparation. Parfait me dis-je. Et il le fait. Mercredi et jeudi. Et vendredi matin j'ai droit à un coup de fil du "chef de secteur" qui se dit préoccupé par mes pannes à répetitions et me propose de m'envoyer d'autres techniciens pour tout revérifier. Rendez-vous est donc pris pour vendredi après-midi. Les techniciens sont à l'heure, vérifient les prises, changent je ne sais quoi dans la borne, quelques câbles sur le toit. Tout marche à merveille. Le "chef de secteur" les appelle pendant qu'ils sont chez moi, et vient même accompagné d'un "ingénieur" (attention là c'est du sérieux) me serrer la pince et s'assurer que tout est au poil.

Depuis dimanche après-midi je n'ai plus de ligne...

...bonnet rouge.

Une petite info sympa, comme ça en passant...

Le Mexique a maintenant une ile qui s'appelle Jacques Cousteau.


Agrandir le plan



Agrandir le plan

...ponts.

Au Mexique ils aiment bien les classements. Régulièrement publiés ils annoncent que l'Etat de Truc est 1er en ce qui concerne l'éducation ou la santé. Par exemple Aguascalientes a longtemps été l'Etat le plus sûr. Maintenant c'est le plus propre...

Il y a quelques années de grandes affiches fleurissaient un peu partout clamant qu'Aguascalientes était l'Etat qui investissait le plus dans ses routes et ses infrastructures routières. Puis ces affiches ont disparus: Aguascalientes avait du être distancé. Il fallait donc bien évidemment réagir. Le Gouvernement de l'Etat et la Mairie ont donc décidé de construire des ponts et des tunnels sur le "segundo anillo" (une sorte de périphérique). 6 au total et en même temps. Ca permet de faire baisser les chiffres du chomage... Mais sur une route qui est empruntée chaque jour par plus de 250 000 véhicules c'est assez problématique. Surtout que le Gouvernement Fédéral, ne voulant pas être en reste a décidé lui aussi d'en contruire un ou deux (sur le même périphérique)....

Donc en ce moment circuler à Aguascalientes c'est l'horreur: le deuxième anneau est paralysé, les autres périphériques utilisés comme voies de délestages sont très très embouteillés.
Moi ça me gêne assez peu mais Dock met environ 30% de temps en plus pour se rendre au boulot et surtout en revenir.

Je crois que tout devait être terminé fin 2009 mais j'ai comme des doutes, là, quand je vois l'état d'avancement des travaux...

Et on nous promet 4 nouveaux ponts pour l'année prochaine. Super. Aguascalientes, leader national dans la construction de ponts...

...livre électronique.

Mon mari a pensé que 40 ans c'était l'âge idéal pour entrer dans l'ère numérique et m'a donc offert un "bouquineur" (une "liseuse" c'est plus jolie, non?). J'en rêvais depuis mal d'années, depuis la sortie du Kin*dle, mais je n'étais pas entièrement convaincue par les modèles existants.

Je suis jusqu'à présent très satisfaite de mon nouveau joujou: j'ai pu me commander entre autres le dernier Irving pour 10$ (9.99$ pour être tout à fait précise) et j'ai maintenant plusieurs livres en attente. Dock quant à lui est également satisfait: il ne reviendra plus chargé comme un baudet de ses voyages aux Etats-Unis. Ou, en tous cas, pas chargé de bouquins...

Mais ce qui me me chagrine, même si je le savais, c'est la pauvreté de l'offre en français...Je ne parle pas des classiques disponibles gratuitement sur divers sites (et d'ailleurs je vais m'empresser de relire "Madame Bovary", "Le rouge et le noir" etc) mais des sorties récentes.
Le choix est ridicule, pour ne pas dire lamentable (ou vice-versa) et les prix relèvent carrément du foutage de gueule... Au hasard: "Un parfait salaud" 15.75 Euros en version électronique contre 16.63 Euros en version papier, le tout à la Fnac. De qui se moque-t'on?

Je suis assez d'accord avec cet article trouvé sur Slate.fr: la France risque bien de rater le passage au livre électronique. Mais ce n'est pas grave: dans quelques années les éditeurs iront pleurer auprès du gouvernement qui leur fera sur mesure une énième loi Hadopipi...

...quadra...

...gênée? ...géniale?


Mouais, faudra voir.

Mais quadra...génaire maintenant c'est sûr :-(

...crevette qui dort...

J'ai raté la bourde de l'année qui a eu lieu il y a déjà quelques jours mais franchement même en retard ça vaut le coup...

Le contexte: la signature d'un accord énergétique entre la Hollande et le Mexique. Et le Prince Willem-Alexander prend la parole...




Pour les non-hispanophones le vrai proverbe est : camaron que se duerme se lo lleva la corriente (la crevette endormie est emportée par le courant) mais la version princière qui, je pense, restera dans les annales signifie grosso modo: la crevette endormie va se faire foutre...

...dérangements.

Je ne sais pas (ou plus) comment ça se passe ailleurs mais ici il est impossible de contacter les dérangements téléphoniques depuis un téléphone portable. Je trouve ça absurde.

Donc depuis la semaine dernière Dock a appelé deux fois depuis le boulot et je suis allée déranger deux fois les voisins...J'ai comme l'impression que chez Telmex ils ne me prennent pas franchement au sérieux, surtout vendredi dernier: le téléphone a fonctionné à peu près une heure et quand je suis retournée signaler une nouvelle défaillance je crois qu'on ne m'a pas crue...C'est vrai que 4 pannes en une semaine ça parait beaucoup mais ce n'est malheureusement pas une blague.

Allez on y croit cette fois-ci c'est la bonne. Allo! Bueno!

...défilé.

Chaque année le "Festival Cultural de Calaveras" d'Aguascalientes se termine le 2 novembre au soir, jour des morts, par un grand défilé avec chars, danseurs etc, etc.

Evidemment prendre des photos de personnes en mouvement, de nuit et avec une foule impressionnante qui n'arrête pas de bouger n'est pas aussi facile que je le pensais ;-0...

Pour les inconditionnels il y en a plus (oui oui ;-)) sur Flickr.

...n'en sauver qu'un...

J'ai trouvé ça chez Aude et chez Cécile: Le Paradis des Blogs ou si vous deviez ne conserver qu'un seul de vos billets...Je n'ai pas très bien compris comment on envoyait son billet mais ça ne fait rien, disons que je participe virtuellement ;-)

Pas facile mais je crois que si je devais n'en sauver qu'un seul se serait probablement ...peintures rupestres. Un petit moment sympathique de notre vie au Mexique, un souvenir que nous aimerons, je pense, évoquer dans quelques années.

Car ne garder qu'un seul billet de toute ma série sur les religions aux Etats-Unis ça n'a pas vraiment de sens. Et pourtant c'est probablement ce que j'ai fait de mieux...

Et vous vous sauveriez quoi?

...traditions.

Et oui comme chaque année vous avez droit à des photos d'"altares de muertos" et autres "calaveras"...Parce que j'aime bien ça ;-)

Cette fois-ci c'est un autel qui se trouve au centre d'informations touristiques d'Aguascalientes. Il est dédié à un peintre local, Saturnino Herrán [en].

...propreté.

Sonnez hautbois, résonnez trompettes (ou musettes?): Aguascalientes vient de recevoir le prix de la ville la plus propre du Mexique. Evidemment on ne parle ici que du ramassage des ordures et de la propreté physique des rues, places et espaces publiques en tous genres. Pour le reste....

Je plaisante mais il faut bien reconnaitre que pour une ville mexicaine Aguascalientes est super, ultra propre. Je crois même que selon des critères suisses elle serait considérée comme acceptable, c'est vous dire...
Je trouve agréable de vivre dans une ville qui fait cet effort là. Et la municipalité envisage même de mettre en place un système de tri des ordures (qui n'existe actuellement qu'à travers des initiatives privées): on ne peut que leur souhaiter bon courage...

...semaine fort occupée.

Quoi, déjà 7 jours sans billet!

Mais j'ai une bonne excuse: la semaine dernière dans l'école de mon fils c'était encore une fois la célébration de la Journée des Nations-Unies.

Certes cette année je n'étais que "consultante" pour la classe (sans enfant français) en charge de la France mais ça m'a pris pas mal de temps quand même.

Pour me faire pardonner quelques photos et vidéos de la cérémonie de clôture avec les Matlachines [es] (ou Matachines [en]) d'Aguascalientes

...parole d'ado.

Nous regardions en famille et en anglais "Le bon, la brute et le truand" et C. d'un coup nous sort, en parlant du personnage joué par Clint Eastwood:

"Il ne serait pas un peu "metrosexual" comme cow-boy?"

Réflexion faite, elle n'a pas tort ;-)

...Journée de l'Alimentation.

En l'honneur de la Journée mondiale de l'Alimentation quelques chiffres mexicains sur le sujet. Je vous préviens c'est assez déprimant...

20 millions de Mexicains (environ 18% de la population) souffrent de malnutrition et 300 000 familles (ça doit bien faire dans les 2 millions de personnes) ont carrément faim.
Dans un pays qui représente la 13ème puissance économique mondiale...

En même temps 70% de la population est en surpoids ou obèse, et le Mexique occupe actuellement le deuxième rang mondial pour l'obésité morbide. Si rien ne change et comme les enfants sont particulièrement touchés, dans 10 ans 90% de la population sera obèse ou en surpoids et le Mexique pourra être "fier" d'être passé devant les Etats-Unis ;-)

En cause? Bien sûr les sodas dont les Mexicains sont encore et toujours de très très gros (et c'est le cas de le dire) consommateurs. Une étude de l'INEGI a révélé que parmi les classes sociales les plus pauvres la dépense en boissons gazeuses et sucrées pouvait atteindre 7.5% du revenu mensuel...D'accord en valeur absolue ça n'est pas beaucoup (je dirais dans les 300 pesos) mais le pourcentage est assez effrayant. Ces 300 pesos pourraient probablement être dépensés mieux même si je conçois bien que chacun se fait plaisir comme il veut et comme il peut et qu'avec ce type de revenu les choix ne sont pas très variés.

L'alimentation traditionnelle mexicaine est déjà, à mon avis, pas mal calorique. Si vous ajoutez à ça les sodas (même pas light) à longueur de journée vous voyez le désastre. Et comme les "pièges à Schtroumpfs" sont plus présents que jamais, on est certain que les mauvaises habitudes se transmettront de générations en générations.
La seule bonne nouvelle c'est que grâce (pour une fois) à la crise cette année la consommation de sodas a diminué.


Pour illustrer ce billet j'ai repris la photo de la famille mexicaine (pas obèses, hein, mais pas franchement minces non plus) tirée du superbe dossier photographique du Time: What the World Eats.
Vous noterez les 12 bouteilles de Coca-Cola en arrière plan (juste à coté des 18 bibines) ;-)

...se laver les mains.

C'est aujourd'hui ou jamais...Puisque depuis l'année dernière le 15 octobre a été fixé par l'Unicef comme la journée mondiale de lavage de mains.

Evidemment dit comme ça, ça parait totalement ridicule et absurde mais quand on sait que
« se laver les mains au savon représente l'un des moyens les plus efficaces et les moins coûteux de prévenir les maladies diarrhéiques et la pneumonie », deux maladies qui, cumulées, tuent quelque 3,5 millions d'enfants chaque année, on comprend un peu mieux qu'il faille insister sur cette mesure d'hygiène basique. Surtout avec la grippe H1N1 qui rôde.

Allez quelques spots sur le sujet





Celui de l'année dernière en anglais:



Ca y est vous avez les mains propres? Parce que demain c'est la Journée Mondiale de l'Alimentation...

...Notre Dame de la Poêle à Frire.

Ca se passe au Mexique, forcément...

"Au Mexique les apparitions de vierges sont monnaie courantes… Beaucoup de lieux font l’objet d’une véritable dévotion après que soit apparue une image, plus ou moins claire, de la sainte patronne du pays.

Depuis mardi matin c’est le village de Cempoal (Veracruz) qui est en ébullition suite à une apparition miraculeuse: un de ses habitants, alors qu’il préparait le petit déjeuner pour son épouse, a cru deviner au fond d’une poêle déjà bien usée la silhouette de la patronne du village, la Virgen del Rosario.

Plus de 500 personnes ont défilé au domicile de Javier Uribe pour constater le miracle, dressant des “altares” et se relayant jour et nuit pour vénérer l’image, qui reste difficile à distinguer.

Mais le responsable de la paroisse refuse d’admettre le miracle, affirmant que les propriétaires de la maison ne communient pas. “Comment peuvent-ils dire que la Vierge leur est apparue, si elle n’est m’est jamais apparue à moi!”, a-t-il déclaré.

Quoi qu’il en soit, les habitants du village ont décidé de veiller la Vierge de la poêle pendant 9 jours, car selon eux “c’est le signe que quelque chose de bon va se passer au village”"

Source: Le Grand Journal du Mexique

...page de pubs 3.

Celle là, que je trouve plutôt sympa comme d'ailleurs toutes les pubs "Mercado Libre", elle n'est pas mexicaine mais probablement argentine (les rois de la pub en Amérique Latine) et destinée à tous les pays hispanophones d'Amérique. Seul le slogan de la fin change, il est prononcé dans chaque pays avec l'accent local (et là ce n'est pas du mexicain, c'est sûr) :



La suivante j'avoue je ne l'ai jamais vue (mais je regarde assez peu la télévision) et franchement elle est marrante:




Vous n'aviez encore pas eu droit à une pub pour le PQ...Avec celle qui vient ça sera chose faite ( elle est assez dégoutante et franchement maintenant je regarde mon rouleau d'un autre oeil, hein ;-))



Alors il est vraiment hygiènique votre PQ, vous?

...sacs toujours en plastique.

Ceux qui me lisent depuis un certain temps se souviennent peut-être de ce billet dans lequel je râlais contre les sacs plastiques ( ce n'est pas le sujet mais 23 commentaires, ça doit être un record!)

3 ans après (déjà!) il ne faut pas rêver, les sacs plastiques n'ont malheureusement pas disparus du paysage mexicain mais il y a quand même du progrès. Qui doit être signalé. Rien que ce matin en faisant mes courses chez Superama (filiale "haut-de-gamme" de Wal*mart) j'ai vu 2 chariots avec les fameux cabas verts à l'enseigne du géant américain de la distribution. Je ne suis plus l'originale de service. Même les empaqueteurs commencent à s'y faire...

Bien sûr ça c'est chez les "riches". Chez Wal*mart les cabas verts sont toujours rarissimes (les seuls que j'ai vus plusieurs fois appartiennent à une Allemande...). Mais au moins le vigile me laisse entrer et sortir sans rien me demander.
Parce qu'entre ce billet et l'autre il y a eu une grande période pendant laquelle il me fallait passer au service clients faire "valider" mes sacs (j'ai beau avoir râlé comme un goret, demandé à parler au responsable, comme prévu j' ai été vaincue par le système...)
C'était une telle perte de temps que je préférais remettre tout en vrac dans le chariot à la caisse et ranger mes achats dans mes cabas arrivée à la voiture...heureusement que dans ce pays il ne pleut pas souvent! Et là encore ça n'allait pas: chaque fois on me demandait ma note pour vérifier que j'avais bien payé et plusieurs fois tout le contenu de mon chariot à été passé au peigne fin pour voir s'il correspondait bien à ma note. Au bout d'un moment j'en ai eu marre et je suis allée voir ailleurs s'ils étaient plus "cabas-friendly".
Cette époque là est heureusement révolue et même chez Wal*mart les cabas ont maintenant le droit de cité. Et je vous parle en direct de chez les bouseux. J'imagine donc que dans les grandes villes le mouvement doit avoir plus d'ampleur.

Comme quoi il ne faut jamais désespérer...

...Worst Academy saison 2.

Ou le retour de la chanson de la mort qui tue. J'ai trouvé ça chez Cécile mais c'est une initiative de Mao. Vous pouvez trouver toutes les explications et voir les choix des autres participants ici.

J'ai été décue, mes deux favoris avaient déjà été récompensés lors de la première saison mais je crois quand même que mon idée numéro 3 mérite bien sa place ici...

Stéphaniiiiiiiiiiiiiie de Monaco:




Juste pour le fun mon premier choix aurait été Tarzan Boy de Baltimora:




Et le deuxième un fleuron du bon goût franchouillard...



J'espère que vous avez bien tous ces airs bien... enfin très... trop heu... bref ces airs collés aux neurones maintenant...

...tequilalchimie!

L'Université Harvard vient de décerner ses "Nobels de l'absurde" et dans la catégorie chimie ce sont des Mexicains qui ont gagné: ils fabriquent des diamants à partir de la tequila...[en]

J'en connais qui vont arrêter de boire vite fait bien fait et qui vont se monter un p'tit labo perso. Plus de souci pour l'économie mexicaine, plus d'angoisse sur l'état des réserves de pétrole...Y a qu'à planter des agaves un peu partout et à distiller le tout.

Sur ce je vous quitte, il faut que j'aille vérifier mes stocks (je me demande si avec de la tequila aromatisée au citron vert on obtiendrait des émeraudes? ;-) )

...noces de cristal.

Quinze ans déjà que nous avons dit "I do" par un jour pluvieux à Chester.

C'est quand même incroyable comme le temps passe vite quand on ne s'ennuie pas ;-)

...renoncement.

Vendredi Dock et moi avons fait quelque chose qui nous a chagriné: nous avons rendu notre Green Card. Et donc renoncé officiellement et volontairement à notre statut de "résidents permanents".

Le pourquoi du comment serait un peu long à expliquer (mais pas très compliqué à comprendre vu que nous ne résidons pas aux Etats-Unis) mais franchement une si belle carte qui en plus n'avait jamais servi. Et qui est si longue et difficile à obtenir.

Au Consulat américain le personnel était un peu surpris parce que ça ne doit pas arriver très souvent, mais le cas est prévu: il y a un formulaire spécial...

Maintenant si (quand) nous retourn(er)ons aux Etats-Unis il faudra tout reprendre de zéro. Comme les enfants d'ailleurs qui eux ne l'avaient jamais reçue. Pfff ça me déprime!

...75 et 33.

Ce sont respectivement les pourcentages de mexicains insatisfaits par leur pays et qui partiraient (même illégalement) aux Etats-Unis s'ils le pouvaient, d'après un sondage publié hier[en].

Ces chiffres sont assez ahurissants: je ne pensais pas que le "malaise" avait atteint ces proportions. 33% de la population mexicaine ça représente grosso modo 35 millions de personnes...Vous imaginez un peu la pagaille au Nord si ne serait-ce que 10% émigraient vraiment...

...traumatisme d'enfance.

Parmi tous les mendiants d'Aguascalientes il y en a un auquel je ne donne JAMAIS.

Pas tant parce que ça fait 3 ans minimum que je le vois avec ses mêmes bandages crasseux...mais parce qu'il me fait (un peu) peur. Il me rappelle irrésistiblement un mendiant d'un film qui m'avait terrorisée quand j'étais petite. J'étais absolument persuadée qu'il s'agissait du Chat ou du Renard dans le Pinocchio de Comencini mais je dois mal me souvenir parce qu'après de longues recherches je n'ai trouvé que cette image et visiblement ce n'est pas de ce film dont il s'agit...


Peut-être alors quand Robin des Bois (version Walt Disney) se déguise en mendiant...Bref je ne sais pas mais sa tête ne me revient pas. Il n'y est pour rien je sais mais c'est plus fort que moi.

...rêve étrange et pénétrant.

Heureusement celui-là je ne le fais pas souvent, c'est même la première fois...Parce que dans le genre rêve absurde là j'ai topé: j'ai rêvé que j'allais à une chouille sur ma Harley en me fumant un pétard et je me disais "c'est super au Mexique maintenant je ne risque rien vu que la possesion de drogues pour consommation personnelle est dépénalisée..."

Le réveil a sonné et donc je n'en sais pas plus sur la suite de la soirée mais depuis ce matin ce rêve me perturbe: mid-life crisis en préparation ;-)

Remarquez c'était quand même nettement plus fun que celui dans lequel on me guillotinait...

...¡Viva Mexico!

Ce soir "Grito" numéro 199...

-"Viva nuestra independencia!
(et le peuple répond) ¡VIVA !

-¡Viva Hidalgo!
¡VIVA !

-¡Viva Morelos!
¡VIVA!

¡Vivan los héroes que nos dieron patria!
¡VIVA!

-¡Viva nuestra libertad!
¡VIVA!

-¡VIVA MEXICO!
¡VIVA !

-¡VIVA MEXICO!
¡VIVA !

-¡VIVA MEXICO!
¡VIVA !

Pour votre culture générale une petite vidéo (tout ce qu'il y a de plus officielle) en anglais (parce que c'est franchement marrant avec l'accent US) sur Miguel Hidalgo y Costilla, l'initiateur du mouvement d'Indépendance.



Et une autre (tout aussi officielle) style manga en espagnol sur les héros de l'Indépendance.



On sent que le bicentenaire approche...

¡VIVA MEXICO!
¡VIVA !

..." Ignacio-Allendise-yourself".

Défense de rire...
E' a bien un peu de mal à marcher avec mes bottes d'équitation 5 pointures trop grandes et qui lui montent plus haut que les genoux mais à part ça je trouve que ce n'est pas si mal. Au moins on a à peu près respecté les consignes!

...détournement.

Je suppose que vous avez tous entendus parler du "détournement" d'avion qui a eu lieu hier a Mexico.

Si vous voulez tous les détails c'est ici en espagnol ou là en anglais ( ils réagissent drôlement vite chez Wikipedia!)

Je trouve cette histoire surréaliste, presque comique si elle ne démontrait pas de grosses lacunes dans les dispositifs de sécurité des aéroports mexicains. Ca fait quand même peur.

...bientôt sur vos écrans...

...la ville d'Aguascalientes.

En effet un film est en train de s'y tourner.

Faudra quand même qu'on le voit celui-là...

...rhaaaaaaa!!!!

Ca c'est le cri de la mère de famille qui, en vérifiant le cahier de textes de son fils, découvre avec horreur et stupéfaction que lundi prochain, dans le cadre des cérémonies pour la Fête de l'Indépendance, il doit être déguisé en Ignacio Allende...


La note précise bien que pour éviter les frais inutiles il est recommandé d'utiliser ce que l'on a à la maison! C'est trop bête mais je ne me souviens vraiment plus où j'ai rangé mon costume de Napoléon ;-)

Et ce n'est même pas que je ne veuille pas dépenser 200 ou 250 pesos, hein, mais c'est que des costumes d'Allende je n'en ai jamais vu.

Pourquoi mon fils n'a pas été choisi pour faire Morelos, hein?

Un gilet, un bandana et l'affaire était dans le sac...C'est vraiment trop injuste

...voyance.

Ca me fait toujours un peu marrer ce genre d'affichettes.

Je me demande bien comment tirer les cartes peut aider à retrouver du travail ou un amour perdu...mais bon si on ne paye qu'au résultat après tout ça peut peut-être valoir le coup!

...(mal)éducation sexuelle.

"Advierte UNESCO de pobre educación sexual en mexicanos."

Ca ne m'étonne pas mais alors pas du tout...

Quand je vois que l'année dernière ma fille a eu droit a une conférence sur la sexualité, conférence obligatoire donnée dans le cadre scolaire, où on leur a expliqué que le préservatif ne servait à rien et était une arnaque commerciale et que l'abstinence jusqu'au mariage il n'y avait que ça de vrai. Le reste de la conférence a été consacré aux bienfaits de l'amour toujours ( à condition qu'il ne soit pas physique) et à de la propagande anti-avortement...Bien évidemment l'homosexualité n'a pas du tout été abordée.

Je reprécise que l'école en question est LAIQUE...

Pour être tout à fait honnête je dois tout de même dire que la prof de biologie s'est étranglée de rage lorsque les élèves lui ont fait un compte rendu quelques jours après de la dite conférence et a tenté de remettre un peu les pendules à l'heure. Mais à mon avis le mal était fait, les ados avaient entendu ce que leurs parents voulaient qu'ils entendent. Bien évidemment j'ai eu une grande discussion avec C. sur tout ces sujets mais j'ai quand même un peu l'impression de nager à contre courant.

On peut toujours espèrer que les mentalités finiront par changer, même si c'est au ralenti...

...réunionite.

Qui dit nouvelle année scolaire dit nouvelles présentations des programmes, changements, professeurs etc etc. Plus de 3 heures et demi au total ce matin (oui je suis très chanceuse, tout tombait le même jour). 3 heures et demi dont finalement le contenu aurait pu tenir dans une petite heure, allez 90 minutes parce qu'effectivement il y a eu quelques nouveautés. Et que nous aurions bien écouté l'une des 2 maitresses d'anglais de 4º chanter du negro-spiritual un peu plus longtemps. (Je n'en reviens toujours pas de la voix qu'elle a, c'est absolument incroyable, je connais plein de chanteuses qui pourraient aller se rhabiller).

Bref comme prévu, une semi perte de temps. Mais je suis restée calme, étrangement calme, détachée. Je n'ai même pas participé et donc pas de "bouse" cette année. Les enfants en étaient étonnés, presque déçus.
Serait-ce le commencement de la sagesse ou seulement de la vieillesse...

...jour des blogs.

Pour une fois j'y ai pensé à temps...

Et plutôt que de vous donner des liens (que de toute façon vous pouvez trouver dans la liste à gauche) je voudrais juste laisser un message à tous ceux qui ont ou sont sur le point d'abandonner: vous nous manque(re)z! Ils (elles) se reconnaitront...

Si je comprends bien leurs motivations, chaque fois qu'un blogueur arrête je trouve ça triste.

...censure.

Ou plus exactement auto-censure. Article 33 de la constitution mexicaine oblige...

...psychologie du mexicain.

Vous connaissez certainement tous la "courbe de l'expatrié"...



Après plus de 6 ans au Mexique je pense être passée par tous les stades répertoriés. Mais récemment je suis arrivée à la conclusion que cette courbe n'est pas complète. Au moins dans mon cas personnel. J'y rajouterais un léger fléchissement sur la fin, du à mon avis, à la découverte progressive de différences culturelles plus sournoises mais plus profondes que celles surmontées aux stades 3, 4 et 5...
En particulier en ce qui concerne l'éducation (surtout celle des ados) mais pas seulement...
Et j'aimerais bien comprendre un peu mieux le pourquoi du comment de ce décalage que je ne ressentais pas autant il y a seulement un an.

Un jour que j'expliquais ça à une de mes amies elle s'est souvenu que pendant ses études de psychologie elle avait lu un livre passionnant qui pourrait m'aider. Je m'attendais un peu au pire (genre "comment surmonter sa crise d'identité personnelle en 10 leçons" ;-0 ) et j'ai été assez surprise quand, mardi dernier, elle m'a prêté...

Elle m'a bien prévenue que ce n'était pas une étude récente (elle date de la fin des années 70) mais que c'était, à son avis, parfait pour mieux m'aider à comprendre "quienes son".
Evidemment ce n'est pas hyper facile à lire et donc je ne pense pas l'avoir fini avant un temps certain, voire même un certain temps. Mais j'espère bien y trouver quelques réponses ou tout au moins des pistes de réflexion. Je vous en reparlerai...

...pré-rentrée.

Demain c'est (enfin!) la rentrée des classes. Et donc aujourd'hui c'était le jour où les enfants découvrent leur classe, leurs profs et instits, leur emploi du temps et doivent apporter à l'école tout leur matériel et leurs livres.
En ce qui concerne les classes, grosses déceptions: tout a été mélangé et mes schtroumpfs ne sont plus avec leur meilleurs amis. E' ne l'a pas trop mal pris mais du coté de mon adolescente de fille ça passe beaucoup plus mal. A tel point qu'elle envisage d'aller demander, d'ici la fin de la semaine , un changement. Qui sera ou pas accepté...

En ce qui concerne le matériel tout a été vérifié individuellement par l'instituteur responsable en primaire et en "middle school" (parce que maintenant que l'école de C. a l'accréditation "baccalauréat international" nous sommes priés de dire ainsi, feue la secundaria...) la vérification a été groupale: "crayones caja de 12, Sanchez si, Lopez, si , Vasquez si, Gomez faltan..."
Sans faute pour E' mais pour C. il manquait, comme chaque année, diverses choses. Pourtant on avait, me semble-t'il, suivi la liste de fournitures à la lettre. Je me demande si l'administration ne fait pas exprès de changer ses exigences entre juillet et août...Rien de bien grave (le livre d'algèbre et la blouse pour le labo de sciences, serait-ce freudien?) mais nous n'avons pas échappé au passage express à la librairie et au supermarché.

Quant aux profs on verra bien. Nous savions déjà que la prof d'anglais de C. aurait un accent à couper au couteau...tant pis. Et au moins E' a hérité d'une américaine. C'est déjà ça!

Les uniformes sont sortis et le menu du lunch de demain prévu. Nous sommes prêts...

...nouvelles plaies.

Pas d'Egypte mais du Mexique. Si j'en crois les journaux ce mois de juillet a été le plus sec depuis plus de 60 ans (et août n'est pas franchement mieux, il pleut peu et il fait anormalement chaud). Donc après les bains de sang liés au narcotrafic, le virus de la grippe H1N1 et ses conséquences sur le tourisme, la crise économique, voici maintenant venu le temps de la sécheresse et des vaches maigres, au sens propre...

21 décembre 2012, c'est bien la fin du calendrier maya, non? A ce rythme là ce n'est même pas sûr que le Mexique tienne aussi longtemps ;-)

Je rigole mais franchement je suis assez pessimiste en ce moment sur l'avenir du Mexique qui, comme dit si bien Mickou, "est et restera encore longtemps un pays en voie de développement...qui n’en finit pas de ne pas se développer !"

...passer du bleu...au rouge!

Ce rouge là, bien connu dans le monde entier.

La semaine dernière une de mes amies dont le mari travaille dans l'une des 2 usines d'embouteillage Coca-Cola d'Aguascalientes m'a demandé si je serais intéressée par une visite.
Bien évidemment j'ai accepté. Et aux aurores (enfin presque) j'ai retrouvé une dizaine de mamans accompagnés de leurs enfants.

La visite, menée par une jeune employée du département des Ressources Humaines, a commencé par un rapide rappel, à l'aide d'une vidéo, de l'histoire de cette boisson et de la compagnie.

Puis le directeur de l'usine (lui aussi vêtu de la chemise rouge réglementaire) est venu répondre à nos premières questions. Et a confirmé quelques mythes et légendes.
Ainsi il serait bien vrai qu'il n'y a que deux personnes au monde qui connaissent la combinaison du coffre dans lequel est gardé la fameuse formule secrète: l'une résiderait aux Etats-Unis, l'autre en Amérique Latine. Elles ne peuvent jamais voyager ensemble mais même plus: lorsque l'une des deux doit pour des raisons professionnelles ou privées se rendre dans le pays de l'autre, celle-ci est priée de quitter le pays!
Le concentré marron auquel le Coca doit sa couleur n'arrive pas aux usines d'embouteillage sous forme de concentré marron: il arrive sous formes de concentré rouge et de concentré vert, chacun fabriqué dans une usine différente, toujours pour limiter les risques de vol du secret de fabrication.

Le directeur a aussi confirmé que le Coca-Cola mexicain contenait bien du vrai sucre de cannes et pas du sirop de glucose ou fructose ou de je ne sais quoi comme le Coca américain. D'où, selon lui, son goût meilleur. D'ailleurs Coca-Cola Mexico est le premier consommateur de sucre du pays...

Au Mexique, comme partout ailleurs dans le monde l'eau utilisée est locale et donc chaque usine possède son centre de traitement de l'eau. Et cela aussi contribuerait à la non-uniformisation du goût du Coca-Cola.

Puis nous sommes passés à la visite de l'usine. Non sans avoir au préalable oté tous nos bijoux (bagues, colliers, boucles d'oreilles...) et montres et nous être coiffés d'un filet et d'un casque avec protège-oreilles. Vous rajoutez à ça le masque et vous voyez un peu le tableau...

(elle est belle ma fille, hein ;-) )

Alors là, j'avoue que j'ai été déçue: déjà il n'y avait qu'une ligne de production (sur les 3 que comporte cette usine) en marche. Ensuite comme c'est relativement bruyant la guide avait décidé de ne pas s'égosiller et donc nous avons parcouru l'usine en file indienne sans avoir une seule explication. Vous me direz que le processus n'est pas des plus complexes: les bouteilles (plastique ou verre de 500 ml) sont placées sur une chaine, rincées puis arrivent à une machine qui les remplit de la boisson désirée (Coca, Coca light, diverses sortes de Fanta, Fresca, Sprite, Manzana Lift et Ciel, l'eau minérale), ajoute le gaz dans chaque bouteille, les ferme (bouchon plastique ou capsule) et les rince. Ces machines produisent environ 600 bouteilles à la minute pour le plastique et jusqu'à 1000 pour le verre. Nous n'avons pas eu le droit de voir l'endroit ou se faisait le mélange eau-concentrés secrets, juste d'énormes réservoirs de 16000 litres ou plus étiquetés Coca-Cola. Nous avons aperçu en passant le laboratoire où se traite l'eau ainsi que celui du contrôle qualité. C'est tout...

En revanche on nous a ensuite longuement fait visiter une installation dont visiblement ils sont très fiers: leur station d'épuration interne. Apparement les usines Coca-Cola au Mexique doivent recycler un maximun les énormes quantités d'eau qu'ils utilisent (pour le lavage des bouteilles et des machines entre autres) et possèdent toutes des stations d'épuration: l'eau traitée n'est pas potable mais est utilisée pour l'arrosage, le lavage des véhicules etc.

Retour à la salle de réunion: on nous a offert un Coca bien mérité (en bouteille de verre, le meilleur) et bien frais et après quelques autres questions/réponses (nous avons ainsi appris que Coca-Cola Mexico était le 3ème plus gros employeur du pays ce qui finalement n'est pas tellement étonnant vu que c'est au Mexique que la consommation par habitant de cette boisson est la plus élevée du monde) les enfants ont été gâtés en produits promotionnels: règles, cahier, boites à lunch, gommes, crayons etc. De la pub à peu de frais mais qui plait toujours.

Pour finir si je vous demande quel est l'employé le plus extraordinaire dans cette usine je crois que vous ne trouverez jamais! Il s'agit d'un fauconnier! En effet pour éviter toute invasion de pigeons et autres volatiles non désirés qui ont une fâcheuse tendance à laisser des crottes partout ils utilisent... un aigle. Une idée plutôt (éco-) sympa!

...coup de bleu.

J'ai pris l'idée chez Cécile: présenter 7 photos contenant du bleu.

J'en ai plein avec un magnifique ciel mais j'ai essayé plutôt d'en trouver 7 où le bleu est ailleurs. Je crois que j'ai déjà publié ici même la plupart mais pour certaines ça fait tellement longtemps que je suis certaine que vous ne les avez jamais vues ou vous ne vous en souvenez plus ;-)

Une barque sur l'étang dans le village de mon enfance. J'aime bien cet endroit, c'est calme.

Un petit autel dédié à la Vierge Marie dans un coin un peu paumé du Michoacan.

La promenade des Anglais à Nice. Ce jour là le bleu des chaises et des parasols n'était pas du tout "écrasé" par le bleu du ciel...

Une affiche...en azulejos pour une boisson locale bien connue.

Villageoises du Michoacan: c'est l'une des premières fois où j'ai osé prendre des personnes en photo...Je leur avais demandé la permission et ça n'avait pas été si simple que ça: leur espagnol était quasiment inexistant.

Cet été à Paris j'aurais bien fait une ou deux photos des colonnes de Buren: pas de chance, la cour d'honneur du Palais Royal est en restauration et on peut à peine l'apercevoir à travers des hublots de couleurs dans la palissade. Comme j'avais déjà plus ou moins en tête ce billet j'ai bien sûr choisi le hublot bleu pour prendre ma photo.

Et là il est où le bleu? Dans le maïs utilisé pour ces tortillas bien sûr ;-)